アメリカは大きい。
帰国子女が住んでいたところがどれだけアメリカの標準を満たしているのかは知らないが、、アメリカの事を話すのなら、アリゾナ州ではとか、州での話というか州での常識として話すべきではないだろうか。
州ごとに法律が異なることも帰国子女は知らないのだろうし、逆を言えば、アメリカをウォッチしている日本人の方がアメリカを知っているのではないだろうか。
まあ、とにかく、帰国子女のアナウンサーが『アメリカでは、、、、』というのはやめてくれ。あんたにどれだけのアメリカ常識があるのか、信じられない。あなたの常識はすんでいた州の常識なんだということも理解できない人は『アメリカでは、、、』と言わないでくれ。
『ユタ州では、、、』と言うべきだ。
0 件のコメント:
コメントを投稿